2021年12月2日星期四

紅樓夢 22.大觀園專題:園林空間配置(山石設計) – 臺大開放式課程(歐麗娟教授)

不同於水流,山石是一個靜態的存在,以另一個方式呈現屋主特殊的生命構造(really?這句子有點奇怪)。

水流帶給園林靈動的生機,山石又如何?

戴志昂 《紅樓夢大觀園的園林藝術》
園內的山,有大山,也有小山,一般是反映了我國園林疊石為山的傳統手法,即小山用石,大山用土,石山並非全石,兼用薄土以植樹生藤,土山亦非全土,有時也用石塊穩土或作景點。
大觀園有一個重要的主脈,就在園的入口一帶翠嶂,有很多順著不同方向延伸出去的小支脈,有大山小山,構成了各住處的xx效果的有四處。

一。大觀園入口
第十七回,『左右一望,皆雪白粉牆,下面虎皮石,隨勢砌去,果然不落富麗俗套,自是歡喜。遂命開門,只見迎門一帶翠嶂擋在前面。【庚辰雙行夾批:掩映好極。】眾清客都道:「好山,好山!」賈政道:「非此一山,一進來園中所有之景悉入目中,則有何趣。」』園內各處山石設計都以『縕藉含蓄』、區隔掩映為審美原則,讓遊園者和生活於其中的人感受到柳暗花明、尋幽探勝之趣。

二。稻香村 

第十七回,倏爾青山斜阻。看到山勢順勢在園中各處穿插掩映,【庚辰雙行夾批:「斜」字細,不必拘定方向。諸釵所居之處,若稻香村、瀟湘館、怡紅院、秋爽齋、蘅蕪苑等,都相隔不遠,究竟只在一隅。然處置得巧妙,使人見其千邱萬壑,恍然不知所窮,所謂會心處不在乎遠。大抵一山一水,一木一石,全在人之穿插佈置耳。】轉過山懷中,隱隱露出一帶黃泥築就牆,牆頭上皆稻莖掩護。【庚辰雙行夾批:配的好!】稻香村被山環抱,這座山等於禮教對寡婦的圍困,與世隔絕,的主色泥黃色是一種中性顏色,沒有個性,不顯眼,跟稻香村主人李紈一樣,第四回,這李氏亦系金陵名宦之女,父名李守中,【甲戌側批:妙!蓋云人能以理自守,安得為情所陷哉!】曾為國子監祭酒,族中男女無有不誦詩讀書者。【甲戌側批:未出李紈,先伏下李紋、李綺。】至李守中繼承以來,便說「女子無才便有【甲戌側批:「有」字改得好。】德」,故生了李氏時,便不十分令其讀書,只不過將些《女四書》、《列女傳》、《賢媛集》等三四種書,使他認得幾個字,記得前朝這幾個賢女便罷了,卻只以紡績井臼為要,因取名為李紈,字宮裁。【甲戌側批:一洗小說窠臼俱盡,且命名字,亦不見紅香翠玉惡俗。】因此這李紈雖青春喪偶,居家處膏粱錦繡之中,竟如槁木死灰一般,【甲戌側批:此時處此境,最能越理生事,彼竟不然,實罕見者。】一概無見無聞,唯知侍親養子,外則陪侍小姑等針黹誦讀而已。』可見她的個性是因家庭教育而致,加上第十七回寶玉所說:『背山山無脈,臨水水無源,』這種違反自然的封建禮教約束下,變得有如槁木死灰。(教授還長篇地分析了李紈,不過我想這課說的是山石,而且以後還有李紈的專題,我就不再記錄了。)

三。櫳翠庵

第四十九回,於是走至山坡之下,順著山腳剛轉過去,已聞得一股寒香拂鼻。回頭一看,恰是妙玉門前櫳翠庵中有十數株紅梅如胭脂一般,映著雪色,分外顯得精神,好不有趣!』根據這個描述,櫳翠庵跟稻香村極之相似,都是籠罩在一片低調的白色和泥黃色之中、兩者都被山石阻隔、主人都屬於與世隔絕的,最重要的一點就是兩者都種植著色彩與基調反差鮮明的花,稻香村是紅色的杏花,櫳翠庵種的是紅色的梅花,代表著兩者在禮教和宗教的壓抑下,還是透露著人性的本能、對世俗的渴望。事實上,第六十三回,邢岫煙說她:『僧不僧,俗不俗,女不女,男不男』,她非僧非俗,沒被宗教壓抑,非男非女,也沒被世俗壓抑,反而這一個環境,成為了讓她遂性自適的個人王國,以至於她的性格發展比林黛玉更極端,由最初的不合時宜、驕傲,到後來放誕詭僻,也側面看到賈府是非常寛容的。(我覺得因為她是客,不是賈府中人)

妙玉在與李紈生活在相類似的環境下,卻活得那麼放肆,令緊守禮法的李紈妒忌和怨恨,有哲學家分析說,李紈心中除了淡淡的忌妒以外,就是對妙玉不守界線的逾越,而導致的怨恨和不滿,更重要的是,對於妙玉性格的不滿,並不是出自於一般的排斥反常異類的心理,怨恨的根源,都因把自己跟別人進行價值攀比的方式有關,對象是跟自己同等值的人,每個人都會覺得自己在那一個位置,履行這一個位置的義務,李紈在一個寡婦的位置,她履行一個寡婦的義務,『竹籬茅舍自甘心』,變得槁木死灰,當她看到相類似的妙玉能逾越各種界線時,就引發了道德建構上的怨恨。

雖然兩處山石設計類似,但主人卻極不相同,李紈甘願被禮教活埋,妙玉不但沒受到宗教壓抑,反而世俗因宗教的阻力,未能影響到她,使她在自己的個人王國中把自己的個性發展到極致。(所以山石設計對人物根本沒影響?反而是人物的身份影響她的發展,李紈自甘淡薄,是因為自小的教育,但更重要的是,她是賈府的媳婦,而妙玉是賈府下帖子請回來的,兩者身份根本不一樣,只是李紈自以為相同罷。)(山石設計要說的不是『影響』,而是表達人物身處的環境、背景,個性怎麼發展還是要看受的甚麼教養,這正是小說中一直有在表達的一點。)

四。蘅蕪苑 

蘅蕪苑名字來自離騷,離騷代表一種道德崇高的人格價值,所以不要再以為寶釵是個偽君子。

第十七回,只見水上落花愈多,其水愈清,溶溶蕩蕩,曲折縈迂。池邊兩行垂柳,雜著桃杏,遮天蔽日,真無一些塵土。忽見柳陰中又露出一個折帶朱欄板橋來,【庚辰雙行夾批:此處才見一朱粉字樣,綠柳紅橋,此等點綴亦不可少。後文寫蘆雪广按:广,音眼,就山築成之房屋。韓愈《陪杜侍御游湘西兩寺》詩:「剖竹走泉源,開廊架崖广。」各本或作「庵」「庭」「廬」,皆非。今從庚辰本。則曰蜂腰板橋,都施之得宜,非一幅死稿也。】度過橋去,諸路可通,【庚辰雙行夾批:補四字,細極!不然,後文寶釵來往,則將日日爬山越嶺矣。記清此處,則知後文寶玉所行常徑,非此處也。】便見一所清涼瓦舍,一色水磨磚牆,清瓦花堵。那大主山所分之脈,【庚辰雙行夾批:兩見大主山,稻香村又雲懷中,不寫主山,而主山處處映帶連絡不斷可知矣。】皆穿牆而過。【庚辰雙行夾批:好想。】賈政道:「此處這所房子,無味的很。」【庚辰雙行夾批:先故頓此一筆,使後文愈覺生色,未揚先抑之法。蓋釵、顰對峙有甚難寫者。】因而步入門時,忽迎面突出插天的大玲瓏山石來,四面群繞各式石塊,竟把裡面所有房屋悉皆遮住,而且一株花木也無。』(原文愈引愈長了,但教授沒對這處沒說甚麼就到時間下課了,我特地聽了下一課的開頭,也沒接著說了,也許就真如賈政所說,『無味的很』吧。)(其實這處的山石把房屋全都遮住了,如果住的是李紈,也可以說這代表被禮教封閉,沒有對外的出路,沒花沒樹,沒有生氣,種滿香草,只能孤芳自賞。)

~*~*~*~*~

這課題目是山石,但教授順道說了許多由房屋顯示的主人特性,(還是,說水說山,都是為著理解人物個性?but anyway,)我沒有全都記錄,因為以後還有許多節分析人物的課,我相信一定會再說的。

大觀園究竟有多大,還可以有山脈?戴志昂說是大約190,000平方公尺,剛好跟維多利亞公園一樣,這樣看來也不是很大,要容納一座大山,河流,亭子,多間房屋,感覺也很擠逼,各建築之間應該很接近。以前一直想像大觀園非常大,建築物之間距離很遠,現在想想,也是的,他們在園中活動都是徒步,距離太遠會累壞。

所以,認真看跟隨便看會有不同的認知,不過,由讀者自己憑想像去塑造自己的版本,也是一種樂趣,每個人都有自己的哈姆雷特啊。

這就是讀文學,跟看小說的分別嗎?



沒有留言:

發佈留言